25 July 2003 - Night singing

Ricardo

Ricardo made his way down the corridor, singing quietly to himself as usual. Such problems today. He smiled secretly to himself. Those two girls had got out, and he would got to church and give thanks tomorrow. He heard someone singing, and recognised it as the boy he had talked to yesterday. He was still here then? Dios querido. El hombre pobre.

"Whoa, whoa, ohhhhh, whoa, oh
You can only push someone so far
You can only break so many hearts
We used to be love one another
Now it's lust for your lover
Baby, I was trying to burn bridges of stone
Yeahhh..."
He heard the voice sing and Ricardo slowly made his way to the cell where the singing was coming from. He knocked on the door.

"Excúseme, I need to clean." He kept his eyes down.

"Yeah. Better get in and get it spotless." The gaurd on duty shifted slightly. "I gotta go for a few minutes. Make sure he doesn't fall asleep."

"Si, senor." Ricardo bobbed his head, and the guard pushed past him into the corridor. "Buonas noches. No reconozco la canción que usted cantaba..." He started to mop up the blood at Taylor's feet.


Taylor

"Hola otra vez, amigo. ¿Fue llamado los ' puentes de la piedra ', nunca estaba en un álbum o lanzado público," he sighed, shivering from the cold, "cómo es usted?"

He smiled a little, relieved at being able to talk to someone.


Ricardo

"Estoy muy bien. Los doctores no dijeron cualquier cosa sobre mí que hablaba con usted la otra noche, que es buena." Ricardo bent to the ground and carefully wiped up the droplets under the chair Taylor was sitting in. "No soy normalmente un hombre vengeful, sino que espero a estos hombres me quemo en el infierno para lo que él ha hecho. Deseo solamente que habría podido ayudar en una cierta manera pequeña. ¿Pero qué puedo hacer? Si deseo a mi familia para vivir, debo trabajar. No puedo encontrar ningún otro trabajo." He shrugged helplessly. "Es un ciclo que no puedo romperme." He moved slightly, then started to scrub at the bolt set into the floor.


Taylor

Taylor frowned slightly.

"Podría estar roto, si usted lo deseaba," he began softly, trying not to yawn.

"Usted es un hombre muy fuerte, cuidadoso y que cuida. Hay muchos lugares en el mundo que amaría hacer que usted trabaje para ellos."

He hesitated.

"No deseo verle sufrir, usted soy un buen hombre. Soy seguro que saben de nosotros que hablan, él ahora saben de mi energía de la lengüeta."


Ricardo

"¿Me dice, cuánto mexicano usted ve el trabajo en América que no es trabajadores manuales? Somos limpiadores de América, sus criadas, sus jardineros. Era profesor en México, con todo uniforme éste paga mejor." Ricardo bit down on his bottom lip hard for a moment and scrubbed harder. "Estoy tomando clases inglesas, pero va lentamente, lentamente. E iguáleme entonces no podrá probablemente conseguir un trabajo mejor. Y un hombre de la conciencia se siente siempre para los dolores de otros. Para pues Jesús sufrió nosotros todos, así que necesidad yo intente caminar en su trayectoria."


Taylor

"Es agradable oír a alguien hablar del señor tan bien para un cambio," Taylor smiled again slightly.

He yawned.

"Aprendiendo un nuevo rato de las tomas de la lengua para la mayoría de la gente. I mismo ha tenido que enseñar alguno antes. ¿Puede solamente ser lento."

Then he hesitated again, and looked toward Ricardo curiously.

"Cuál era usted profesor?"


Ricardo

"Sí. Enseñé la lectura, la escritura y matemáticas en lo que usted llamaría una escuela primaria. La falto, pero la escuela era cerrada y tuve que encontrar el trabajo. Manejé conseguir sobre la frontera, y ahora trabajo aquí y envío el hogar del dinero. No es tan infrecuente una historia como usted pensaría." Ricardo stood up then started to wipe down the walls with a damp cloth. "Tan. ¿Qué de su familia? Pienso que usted pronto los verá otra vez, como voluntades del Dios." Ricardo paused and crossed himself.


Taylor

Taylor gulped a little, but refused to show any signs of worry for the security camera. He knew Blakesley would exploit it if he had the chance.

"No sé sobre ellos. Apenas espero el ratón vuelto a ellos con seguridad y lo tengo los dejo saber dónde I am." he sighed, "tengo que estar detrás pronto. Nuestra venda se significa para viajar agosto a principios de, y no podríamos cancelar para el."

He looked thoughtful for a moment.

"Que sus talentos pueden no ser tan inútiles aquí como usted piensa, sir del mundo. Si podría, diría a mi padre sobre usted. Él le encontraría una colocación conveniente en ninguna hora."


Ricardo

"Le pienso para el pensamiento. Si su padre fuera cualquier cosa como se, me honrarían para trabajar para él. Si él ha criado a hijo tal como se, él debe ser un buen hombre." Ricardo wiped away the last traces of Taylor's blood from the floor, and stood. "Espero que vengan para usted pronto. Como voluntades del Dios, así que él sucederá en su tiempo." He looked up as the guard re-entered.

"Are you done, Jose?"

"Si, senor. I will go now," Ricardo said in a thicker then usual accent and picked up his things. He hurried out of the door.

"Still awake, alien?" The guard grinned nastily. "Almost wish you had fallen asleep. It would give me an excuse to have some fun."


Taylor

"Rot in hell, asshole," Taylor glared.

The guard backhanded him, waited to make sure Taylor wouldn't speak again, then went to resume his previous position against the wall.

July
Index
Home